-
1 limited
limited ['lɪmɪtɪd](a) (restricted) limité, restreint;∎ the choice was rather limited le choix était plutôt limité;∎ only a limited number of players will be successful seul un nombre limité ou un petit nombre de participants gagneront;∎ the play met with only limited success la pièce n'a connu qu'un succès relatif;∎ to a limited extent jusqu'à un certain point;∎ they are of limited intelligence ils ont une intelligence limitée►► limited circulation circulation f restreinte;limited company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;limited edition édition f à tirage limité;limited liability responsabilité f limitée;limited liability company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;Finance limited partner commanditaire m;Finance limited partnership société f en commandite (simple);limited stop bus bus m à nombre d'arrêts limité;limited stop train train m à nombre d'arrêts limité -
2 ♦ limited
♦ limited /ˈlɪmɪtɪd/a.limitato; esiguo; scarso; ristretto: My powers are limited, i miei poteri sono limitati; His funds are limited, i suoi fondi sono esigui● (fin.) limited company, società di capitali a responsabilità limitata; società per azioni □ (tipogr.) limited edition, edizione numerata; tiratura limitata □ (autom.) limited interchange, accesso limitato ( alla carreggiata nord o sud di un'autostrada) □ (leg.) limited liability, responsabilità limitata □ (polit.) a limited monarchy, una monarchia costituzionale □ (fin.) limited partner, socio accomandante □ (fin.) limited partnership, società in accomandita semplice □ (autom.) Limited catering facilities ( cartello autostradale in GB), posto di ristoro ( senza ristorante, ecc.)limitedly avv. -
3 limited
-
4 limited
-
5 limited
limited [ˊlɪmɪtɪd]2. a ограни́ченный;limited company ком. акционе́рное о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
;limited liability ограни́ченная отве́тственность
;limited monarchy конституцио́нная мона́рхия
;limited train ( или express) курье́рский по́езд с ограни́ченным коли́чеством мест
-
6 limited
limited agreementограниченное соглашениеlimited stabilityограниченная устойчивостьlimited visibilityограниченная видимостьlimiting range of massпредел ограничения массыmaximum speed limiting systemсистема ограничения максимальных оборотовoverspeed limiting controlузел ограничения заброса оборотовrudder limiting systemсистема ограничения отклонения руля направленияspace limited payloadкоммерческая загрузка, ограниченная по объемуupper age limitверхний возрастной пределweight limited payloadкоммерческая загрузка, ограниченная по массеwind limitпредел скорости ветра -
7 limited
limited adj GEN begrenzt, eingeschränkt • for a limited period of time GEN zeitlich begrenzt • in a limited sphere GEN in einem begrenzten Bereich -
8 limited
1 ( small) [resources, ambition, market, vocabulary, intelligence] limité ; [imagination] borné ; of limited ability aux capacités limitées ;2 ( restricted) [sample, menu, space] limité ;3 Comm Nolan Computers Limited Nolan Computers SA. -
9 limited access road
- limited access road
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > limited access road
-
10 limited company
limited şirket* * *limited şirket -
11 limited partnership
limited partnership LAW, STOCK Kommanditgesellschaft f, KG (which may have not only – at least – one limited partner but also one or more general partners)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > limited partnership
-
12 limited liquid-charged thermostat
жидкостный (газовый) термостат с заданными ограничениями- паровой термостат, ограничивающий количество жидкости до того значения температуры, которое соответствует температуре перегретого пара.
термостат с жидкостным (газовым) ограничением- см. thermostat.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > limited liquid-charged thermostat
-
13 limited liquid-charged thermostat
жидкостный (газовый) термостат с заданными ограничениями- паровой термостат, ограничивающий количество жидкости до того значения температуры, которое соответствует температуре перегретого пара.
термостат с жидкостным (газовым) ограничением- см. thermostat.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > limited liquid-charged thermostat
-
14 limited company
limited company comm. акционерное общество с ограниченной ответственностью; -
15 limited express
limited express курьерский поезд с ограниченным количеством мест -
16 limited monarchy
limited monarchy конституционная монархия; -
17 limited train
limited train курьерский поезд с ограниченным количеством мест -
18 limited access zone
- limited access zone
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > limited access zone
-
19 limited arc of slewing
- limited arc of slewing
- nограниченный угол поворота (стрелы, поворотной части крана)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > limited arc of slewing
-
20 limited-access highway
- limited-access highway
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > limited-access highway
См. также в других словарях:
Limited edition candy — Limited Edition (LE) candy is specialized candy manufactured for a limited time period, typically eight to twelve weeks.[1] Limited edition as a candy marketing strategy was first used in 2003; by August 2005, more than 60 limited edition candy… … Wikipedia
Limited liability — is a concept whereby a person s financial liability is limited to a fixed sum, most commonly the value of a person s investment in a company or partnership with limited liability. A shareholder in a limited company is not personally liable for… … Wikipedia
limited partnership — see partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. limited partnership … Law dictionary
Limited Brands — Type Public (NYSE: LTD) Industry Apparel Founded 1963 … Wikipedia
Limited animation — is a process of making animated cartoons that do not follow a realistic approach. One of its major trademarks is the stylized design in all forms and shapes, which in the early days was referred to as modern design. The short cartoons and feature … Wikipedia
Limited — Lim‧i‧ted [ˈlɪmtd] adjective written abbreviation Ltd COMMERCE used after the name of a company to show that it is a limited liability company: • Perkins Slade Limited, a highly regarded insurance broking business * * * limited … Financial and business terms
limited liability partnership — see partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. limited liability partnership … Law dictionary
limited liability company — see company Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. limited liability company … Law dictionary
limited — I adjective angustus, bounded, brevis, checked, circumscribed, circumscriptive, confined, confining, constricted, controlled, cramped, curbed, definite, enclosed, fixed, hampered, impeded, insular, narrow, parvus, prescribed, restrained,… … Law dictionary
Limited — can refer to:* A private company limited by shares, a specific kind of limited company in Commonwealth of Nations commercial law; often used as a suffix ( Mycompany, Limited or Mycompany, Ltd. ); formerly used for all limited companies. * A… … Wikipedia
Limited voting — is a voting system in which electors have fewer votes than there are positions available. The positions are awarded to the candidates who receive the most votes absolutely. In the special case in which the voter may vote for only one candidate… … Wikipedia